Nous discutâmes encore un peu avec le couple jusqu'à ce que le médecin vienne nous voir. Tom se jeta carrément sur lui :
-« Alors comment va mon frère ?Je peux le voir ? Il a parlé de moi ? Il me déteste ? »
le médecin répondit calmement :
-« Calmez-vous jeune homme ! vous allez pouvoir aller le voir mais il faut que vous sachiez qu'il a été très choqué. Il n'est pas aveugle mais il est ..........Enfermé dans sa bulle on va dire. Il n'a pas voulu parler, pas un mot n'a franchi ses lèvres, il y voit sans y voir vraiment. Il n'a pas perdu l'usage de la parole mais le traumatisme de tout ce qu'il a vécu l'a laissé dans une léthargie totale. Il est dans une sorte de transe. Je préférais vous prévenir avant que vous ne soyez choqués. »
Tom fonça dans la chambre de son frère, les parents et moi l'y suivîmes. Bill était assis, le dos calé contre des coussins, Tom était déjà à ses côtés en train de lui parler de tout et de rien, riant et pleurant en même temps. Le visage de Bill était blanc comme la cire ; il semblait ne pas entendre le flot continu de paroles de son frère. Son regard était fixe, ses lèvres closes, seules deux énormes larmes roulaient le long de ses joues y laissant un sillon humide.
Plus je le regardais plus je me disais que le combat serait difficile. Nous aurions beaucoup de mal à le sortir de sa transe, de ce monde dans lequel il s'est réfugié. Il lui faudrait beaucoup de temps et de patience. Mais je serais là. Je sortis de mon sac les dessins de Lilys , mis dans les mains de Bill celui que ma petite s½ur préférait et affichais les autres au mur. Tom me sourit puis recommença à papoter tout seul puisque Bill ne répondait pas. Simone et mon père restaient silencieux et regardaient les jumeaux. Au bout de 20 minutes nous décidâmes de partir, laissant Tom dormir encore près de son frère.